Premium Coffee Tin — Copper Edition Localization

English to Spanish packaging adaptation for retail and e-commerce

Overview

A specialty coffee brand was preparing its premium copper-edition line for the Spanish market.
Their English packaging lacked the required legal declarations, translations, and layout adjustments for EU-facing products. Our goal was to deliver a premium, culturally adapted, and compliance-ready design.

The Problem

The original English packaging had:

• Missing Spanish allergen declarations
• Incorrect nutritional formatting
• Branding inconsistencies
• Poor hierarchy on back panel

Our Approach

We rebuilt the entire label in a premium copper-on-graphite style, adjusted spacing for Spanish text expansion, integrated EU-compliant symbols, and crafted photorealistic product renders aligned to the brand's premium identity.

The Work

Outcome

The final Spanish packaging received immediate retailer approval, improved conversion in e-commerce tests, and positioned the product as a premium import offering.

Deliverables

• Premium hero product renders
• Multilingual packaging layouts
• Print-ready PDF (Spain)
• E-commerce 4K hero imagery

Call To Action

Start your premium localization or visualization project → /contact